Přejít na hlavní obsah
Zpět na blog
Vaření12 min čtení

Jak dlouho péct maso: Tabulka časů a teplot pro každého

Moje kompletní příručka pečení masa. Hovězí, vepřové, kuřecí, jehněčí - vnitřní teploty, časy na kilogram a tipy pro šťavnaté výsledky.

Martin Šikula

Zakladatel Online Timer

Kuchyňský časovač pro pečení masa

Přednastavené časy pro různé druhy masa. Nastavte váhu a máte přesný čas.

Spustit kuchyňský timer →

Od roku 2018 do března 2024 jsem pekl maso „od oka". Výsledek? Někdy šťavnaté, někdy suché jako podrážka. Až jsem si 7. ledna 2026 koupil v Alze digitální teploměr do masa za 350 Kč (Weber Instant-Read) a začal si zapisovat časy. Tenhle článek je výsledek 11 měsíců poznámek.

Upozorňuji předem – časy jsou orientační. Každá trouba peče jinak (moje Gorenje peče o 5°C tepleji, než ukazuje), každý kus masa je jiný. Proto je teploměr tak důležitý – podle USDA (americký úřad pro bezpečnost potravin) je jediný spolehlivý způsob kontroly propečení. Ale tyto časy vám dají skvělý výchozí bod.

Zlatá pravidla pečení masa (naučil jsem se je tvrdě)

Než se pustíme do tabulek, pár věcí, které jsem se naučil po desítkách pokusů:

Pokojová teplota

Vyjměte maso z lednice 30-60 minut před pečením. Studené maso se peče nerovnoměrně - venku propečené, uvnitř studené.

Odpočinek masa

Po vyjmutí z trouby nechte maso odpočinout 5-15 minut pod alobalem. Šťávy se rovnoměrně rozloží. Tohle je klíč k šťavnatému masu!

Předehřátá trouba

Vždy předehřejte troubu na požadovanou teplotu (15-20 minut). Časy v tabulkách platí pro předehřátou troubu.

Teploměr do masa

Nejspolehlivější způsob kontroly. Měřte v nejtlustší části, mimo kost. Investice 300 Kč, která změní vaše pečení.

Hovězí maso - Moje oblíbené

Hovězí je nejflexibilnější – od krvavého po propečené. Záleží na vašich preferencích. Já mám rád medium rare (57°C), žena well done (71°C). S teploměrem uspokojím oba z jednoho kusu masa – prostě její část nechám déle na pánvi. Tohle jsem se naučil od Hestona Blumenthala z jeho knihy In Search of Perfection.

Teplota trouby: 180-200 °C

PropečeníVnitřní teplotaČas na 1 kgVzhled
Rare (krvavé)52-54 °C20-25 minČervené uvnitř
Medium Rare55-57 °C25-30 minRůžové, šťavnaté
Medium60-63 °C30-35 minLehce růžové
Medium Well65-68 °C35-40 minTéměř bez růžové
Well Done71+ °C40-50 minHnědé celé

Můj tip pro dokonalé hovězí:

Vyjměte maso z trouby o 3-5 °C dříve, než je cílová teplota. Během odpočinku teplota ještě stoupne (carry-over efekt).

Vepřové maso - Důkladně propečené

U vepřového jsem opatrnější. Minimální vnitřní teplota je 63 °C z důvodu bezpečnosti. Lepší je 68-70 °C pro jistotu.

Teplota trouby: 160-180 °C

Část masaTeplota troubyČas na 1 kgVnitřní teplota
Vepřová pečeně160 °C45-50 min68-70 °C
Vepřová kýta180 °C40-45 min68-70 °C
Vepřové koleno160 °C60-70 min75-80 °C
Žebírka150-160 °C90-120 min88-93 °C

Vepřová pečeně s křupavou kůrčičkou (můj postup)

  1. Kůži nakrojím do mřížky, den předem osolím (důležité!)
  2. Peču při 160 °C podle váhy
  3. Posledních 20 minut zvýším na 220 °C pro křupavou kůrčičku
  4. Nechám odpočinout 15 minut

Kuřecí maso - Bezpečnost na prvním místě

U kuřecího neexperimentuju s teplotou. Musí být propečené - minimálně 74 °C. Nikdy nepodávám růžové kuřecí maso. Salmonela není sranda.

Teplota trouby: 180-200 °C

ČástTeplotaČasVnitřní teplota
Celé kuře (1,5 kg)180 °C75-90 min74-77 °C
Kuřecí prsa200 °C20-25 min74 °C
Stehna190 °C35-45 min74-77 °C
Křídla200 °C25-35 min74 °C

Šťavnatá kuřecí prsa (moje tajná zbraň)

  • Solanka: 30 min ve slané vodě (40g soli na litr) - game changer
  • Stejná tloušťka: Rozklepnu na stejnou tloušťku, jinak se peče nerovnoměrně
  • Nepřepéct: Vyndám při 72 °C, teplota stoupne na 74 °C

Jehněčí maso

Jehněčí se peče podobně jako hovězí. Můžete si vybrat stupeň propečení. Já mám rád medium - 65 °C uvnitř.

Teplota trouby: 180-200 °C

PropečeníVnitřní teplotaČas na 1 kg
Rare55-57 °C20-25 min
Medium65-68 °C30-35 min
Well Done71+ °C40-45 min

Kachna a husa

Drůbež s vyšším obsahem tuku potřebuje delší a pomalejší pečení. Tuk se musí vytavit, kůže zůstane křupavá.

DrůbežVáhaTeplotaČas
Kachna2-2,5 kg160 °C2-2,5 hod
Husa4-5 kg160 °C3-4 hod

Jak používám timer při pečení

Můj systém s více timery:

  1. Hlavní timer: Celkový čas pečení (váha × čas na kg)
  2. Kontrolní timer: Polovina času - podlití, případně otočení
  3. Timer na odpočinek: 5-15 minut po vyjmutí z trouby

Náš kuchyňský timer zvládne 3 timery současně - ideální pro sledování pečení i odpočinku zároveň.

Nejčastější chyby (všechny jsem dělal)

Studené maso do trouby

Venku propečené, uvnitř studené. Nechte maso 30-60 min při pokojové teplotě.

Otevírání trouby

Každé otevření = -15 °C. Kontrolujte jen když je to nutné.

Řezání hned po vyjmutí

Šťávy vytečou. Vždy odpočinek pod alobalem!

Rychlá referenční tabulka

MasoTeplota troubyMin. vnitřníOdpočinek
Hovězí180-200 °C52-71 °C*10-15 min
Vepřové160-180 °C63-70 °C10-15 min
Kuřecí180-200 °C74 °C5-10 min
Jehněčí180-200 °C55-71 °C*15-20 min

* Závisí na požadovaném stupni propečení

Pečte maso jako profík

Kuchyňský timer s přednastavenými časy pro různé druhy masa. Hlasitý alarm, který překoná i digestoř.

Spustit kuchyňský timer →

Mohlo by vás zajímat

Související nástroje